Asunnon paperit ovat täynnä ammattikieltä, jota harva ymmärtää. Me käännämme ne selkokielelle — jotta tiedät mihin olet ryhtymässä.
Asuntokauppa on yksi elämän suurimmista päätöksistä, mutta sen tärkeimmät asiakirjat — isännöitsijäntodistus, yhtiöjärjestys, tilinpäätös — on kirjoitettu kielellä, jota tavallisen ostajan tai myyjän on vaikea avata. Vastikkeet, lainaosuudet, tulevat remontit: tieto on siellä, mutta lukittuna ammattisanaston taakse.
Asuntoraportti syntyi tästä havainnosta. Ajatus on yksinkertainen: toimia tulkkina asunnon papereiden ja sinun välilläsi. Lataat asiakirjat, ja saat takaisin selkokielisen analyysin — mitä kulut oikeasti ovat, mitkä ovat vahvuudet, mihin kannattaa kiinnittää huomiota.
Tieto kuuluu kaikille — ei vain niille jotka osaavat lukea ammattikieltä.
Palvelun takana on käytännön kokemus asuntojen parissa: kohteiden valmistelu ja julkaisu, kiinteistönvälityksen arki sekä työ tulkkina, jossa vaikean tiedon kääntäminen ymmärrettäväksi on jokapäiväistä. Juuri se yhdistelmä — asuntopapereiden tuntemus ja tulkin tapa selittää asiat selkeästi — on Asuntoraportin ydin.
Kysymykset, palaute ja yhteydenotot: info@asuntoraportti.fi
Palvelun tarjoaa Miss S Tmi (Y-tunnus 3393504-8), Helsinki.